AZOREN-FALMOUTH-NL
For Joke's
Blog in English, see below
Etmaal 3
maandag 25 juni
Rustiger
weer, lagere golven dus meer comfort en meer rust. We slapen goed en de
nachtwachten zijn ronduit saai. Geen heldere sterrenhemel, maar als compensatie
een brede waaier oplichtend kielzog en ook bij het wc doorspoelen (zonder licht
te maken) een overvloed aan zeevonkjes. Hebben jullie dat thuis nou ook? Geen
zeilwisselingen omdat we het zo wel mooi vinden en geen schepen op de AIS op 1
vrachtvaarder na op 6 mijl afstand. 's Nachts als versnapering een mueslireep
en een cup-a-soup om de eentonigheid wat te breken. Siets en ik puzzelen graag
tot de ogen dichtvallen, dan gaat de kookwekker op 20 minuten en zo zijn de 3
uur wacht snel om. Henk is niet fit sinds gisteren al, hoofdpijn en algeheel
slapjes en slaapt dus veel. Vandaag gaat het al wat beter.
Het weer is
nog steeds koud, wat miezerig, vanmorgen zelfs mist! Nu breekt de zon flauwtjes
door. De vislijnen blijven leeg, al is er wel geknabbeld aan de gekleurde
touwtjes die Siets knutselde. Er hangen nu 3 lijnen, niet dat we honger lijden
hoor!
Zoals ik
gisteren al schreef, we denken al na over een auto in NL, na 8 jaar zonder,
alleen op diverse eilanden in de Carieb hebben we een enkele keer gehuurd om
gasten af te halen en rond te toeren. Hebben we echt een auto nodig? IK zou het
toejuichen als het niet hoeft maar ja, praktisch gezien... Er zijn nu, horen we
van Sietkse, enkele auto's (kleinere) die voordeliger zijn ivm wegenbelasting
etc. In oude tijdschriften die ik doorwerk, een ideale klus zo onder het
zeilen/nietsdoen, staat hierover al e.e.a. onder andere in de Bizz en de Zaak
die we steeds kregen via de gasten.
Het
radionetje 2x daags blijft een leuk moment. Waar zijn de anderen, hoe is de
wind daar? Walvis gezien, vis gevangen? Even bijkletsen. Gisteren stuurde de
ZsaZsa een kort verslagje over de sailmail radio, aan de hele vloot die nu
onderweg is. Ik zal hen vanaf nu ook ons blog sturen.
Ander vast
moment is 12 uur voor de middagpositie en de afgelegde afstand. Ondanks dat we
weinig zeil voeren gaan we lekker hard en schieten dus goed op. We zouden meer
kunnen zetten maar de dames vinden het wel mooi zo, ook omdat Henk niet fit is.
Anita
stuurde ons een paar briefjes van vrienden en volgelingen, bedankt, we
waarderen het erg.
Positie om
12 UTC: 43.28.4 N En 20.36.2 W
Afgelegde
afstand de afgelopen 24 uur: 161 mijl
IN ENGLISH
Day 3,
Monday June 25
We now have
less wind and lower waves, so a more comfortable ride than before. (Jan on
Bergy Bit who is a week or so ahead of us described one day's sail as "I
feel like on a drunken camel on a road full of potholes...") The lighter
conditions are a good thing, as Henk has not been feeling well for 2 days,
today is a bit better. We sleep well and the night watches are a bit boring. No
bright stars, but we do create a brilliant sparkling wide field behind us of
"zeevonk" = the bioluminescence of the sea (noctiluca scintillans).
And when I flush the toilet without switching on the light, a shower of glowing
sparks. Do you have that at home, too?
No changes
in the sails, no boats on the AIS but for 1 cargo ship at 6 miles. During our
watch we have a fruitbar and a cup-a-soup, to break the monotony. Sietske and I
like to puzzle, and when too drowsy we set the alarm clock at 20 minutes. The 3
hours pass quickly this way. Henk sleeps more now he is not well.
It is still
cold, some drizzle, and even fog this morning. Now the sun makes a feeble
attempt to break through. Our fishing lines are still empty, although one of
Sietske's coloured rope creations was nibbled at. We have 3 lines out, not that
we go hungry...
The radio
net twice a day is a welcome moment, to hear the others' positions and weather
and sea conditions, what speed they make and their distance.
Another
fixed moment is the noon position. Despite the comparatively small sails we set
we make good speed and good distances. The ladies like the comfort this way and
Henk does not feel well enough to do the exercise. Apart from doing nothing I
read old magazines and we busy ourselves with thoughts like do we really need a
car in Holland, after 8 years without apart from renting one to pick up guests
and tour around the islands. We hear there are now smaller cars that are more
economical. Oh well.
Anita sent
us a few messages from friends and faithful followers, thank you, we appreciate
it.
Position at
12 UTC: 43.28.4 N and 20.36.2 W
Distance in
the last 24 hours: 161 nautical miles
Geen opmerkingen:
Een reactie posten