AZOREN-FALMOUTH-NL
For Joke's
Blog in English, see below
Etmaal 4
dinsdag 26 juni
Op zee raak
je echt (ver) los(t) van de klok... vanmorgen bereikten we het punt halverwege
en bij het uitrekenen hoe lang we erover hadden gedaan waren we unaniem een etmaal
kwijt.... dachten dat het woensdag was. Om 10.40 uur hadden we nog 610 mijl te
gaan naar Falmouth. We vierden het gepast met een bananen smoothie en een Horta
specialiteit, chocolade met cake erdoor. Ik knutselde oranje marsepeinen
roosjes en visjes ter decoratie. Foto volgt. De marsepein was door Siets
bedoeld bij de Oranje voetbal overwinning... We zongen uit volle borst mee met
shanties met Rolling Home to Dear Old England als tophit.
Bovendien
haalde Henk op verzoek van de dames het laatste rif uit het grootzeil en als
ultieme symbolische handeling om te accentueren dat we in de volgende 8 jaren
wel behoefte hebben aan zon en licht in de salon, gingen de lappen van de
voorramen die bedoeld waren om juist die vervelend warme zon buiten te sluiten.
Kikkerlandje, here we come!
Er staat
een lekker windje, zuid 15-18 knoop en we lopen tot dik 9 knoop. Golven bonken
niet meer zo tegen en onder het schip, een voorzichtig zonnetje erbij.
Sietske's knutselaas (opgeleukte tubes tandpasta) hangt, maar er hangt nog niks
aan, spelen de vissen verstoppertje met ons?
Gisteravond
totaal vergeten naar het radionetje te luisteren, zo verdiept waren Sietske en
ik in ons spelletje Take 5! Vanmorgen bleek dat alleen Robeyne en wij elkaar
kunnen bereiken, we liggen zo'n 55 mijl van elkaar af. De ZsaZsa is al ver op
ons uitgelopen.
Positie om
12 UTC: 45.00 N en 17.49 w
Afgelegde
afstand de afgelopen 24 uur: 151.9 mijl
IN ENGLISH
Day 4,
Tuesday June 26
How easy it
at sea to lose count of time... we all 3 thought today was Wednesday and got
confused figuring out how long it had taken us to reach the point midway! We
celebrated at 10.40, exactly 4 days after departure. 610 miles to go to
Falmouth, so we thought it fit to loudly sing along with Rolling Home to Dear
Old England, we had a banana smoothie and the last slices of the Horta
specialty: rich chocolate with crumbs of cookies. Siets had brought orange
almond paste, to celebrate the Dutch football victory but that did not
materialize. I made roses and fishes for decoration, picture to be posted
later...
To further
mark the occasion Henk took away the last reef, (we now make up to 9 knots) and
the covers on the front windows of our saloon, meant to keep that blasted
Caribbean sun at bay, but now we are going back to the cold we will welcome
each and every ray of sun.
The weather
is good, the sun has come out. Sietske decorated empty tooth paste tubes to
attract those fish, where are they hiding? Last night Sietske and I were so
engaged in our card game that we forgot about the radio net. Henk was asleep,
he feels better now. Only Robeyne and Zeevonk can talk to and hear each other,
ZsaZsa is too far ahead of us. Robeyne now is 58 miles behind us.
Position at
12 UTC: 45.00 N and 17.49 W
Distance in
the last 24 hours: 151.9 nautical miles
Geen opmerkingen:
Een reactie posten